 |
| Fotografije: Kazimir Korolija |
Kuća prevodilaca mađarske
književnosti u Balatonfiredu (Mađarska) ove godine je zbog pandemije prinuđena
da radi u onlajn verziji. Meni se zalomilo da baš prvi odlazak tamo radim od
kuće, i sa jedne strane mi je jako žao jer je rezidencija na prelepom mestu uz
jezero, a sa druge strane sam srećna što sam barem u onlajn verziji mogla da
komunciram određeno vreme intenzivnije sa nekolicinom ljudi iz moje profesije.
Takve vrste razgovora uvek doprinose boljem prevodu, celokupnom radu na
određenoj knjizi.
U Kuću prevodilaca sam ovog puta
išla sa zbirkom novela Maćaša Selešija, koju prevodim za Treći trg iz Beograda.
Objavljivanje knjige je planirano za prvu polovinu iduće godine, pa se povodom
toga još čujemo.
Nema komentara:
Objavi komentar