07/10/26

Odlomak iz romana SVETA EUFEMIJA Atile Širbika

Fotografija: koraci.net
U novom broju časopisa „Koraci“ objavljen je odlomak iz romana „Sveta Eufemija“ mađarskog pisca Atile Širbika (1978).

Poglavlje nosi naslov „Niko ne zna tačno“, a možete ga pročitati u celosti na linku pri dnu ove beleške. „Sveta Eufemija“ je generacijski roman koji obuhvata događaje iz osamdesetih i devedesetih godina i prati odrastanje vojvođanskog tinejdžera u Subotici, gradu sa specifičnom subkulturom. Neposredne slike rata i bombardovanja naglašavaju prirodu traumatskog iskustva glavnog junaka koji se suočava sa svim nedaćama odrastanja u zlim vremenima, a roman je, u celini posmatrano, antiratni roman.



Atila Širbik je pisac, novinar, organizator kulture, preduzetnik i dizajner knjiga. Rođen je u Jugoslaviji 1978. Vojsku je služio u Požarevcu. Trenutno živi i radi u Budimpešti. Tekstove o likovnoj umetnosti objavljuje u srpskim i mađarskim listovima. Direktor je izdavačke kuće Symposion. Autor je i koautor više knjiga. Njegov roman „Sveta Eufemija“ zajednički su objavili budimpeštanski „Magveto“ i novosadski „Forum“.



16/08/26

Snima se film po romanu mađarskog pisca Szabolcsa Benedeka

Foto: AP
Foto: AP
Lijepu sam vijest pročitala danas na portalu „Rijeka danas“. Snima se film o Jánosu Kádáru, mađarskom komunističkom političaru koji je rođen u Rijeci. Film se temelji na romanu „Kádárovih sedam dana“ mađarskog pisca Szabolcsa Benedeka (1973), koji je poznat hrvatskim čitateljima po jednom drugom romanu koji je također povezan s Rijekom, a preveden je na hrvatski jezik. Riječ je o romanu „Riječki morski pas“, objavljenom 2019. godine u nakladi riječkog Studija TiM, pod urednikom Milanom Zagorcem, u prijevodu Angéle
Pataki, to jest moje malenkosti.


Znajući izvrsnost i intrigantnost Benedekovih knjiga, sigurna sam da će i film biti dobar. Zato vam preporučujem da pratite zbivanja, a također i da pročitate steampunk roman o riječkom morskom psu u hrvatskom prijevodu.

Čestitam, Szabolcs!

09/10/25

 


 Nobelova nagrada za književnost za 2025. godinu dodeljuje se mađarskom autoru Laslu Krasnahorkaiju „za njegovo ubedljivo i vizionarsko delo koje, usred apokaliptičnog terora, potvrđuje moć umetnosti“. (nobelprize.org)


27/09/24

Bela Mariaš DNEVNIK JEDNOG DOMARA

Ilustracija: drMarias. Foto: forumliber.rs
"Dnevnik jednog domara" je naslov upravo objavljenog romana mađarskog autora Bele Mariaša u izdanju novosadskog Foruma i Akademske knjige.

"Ova knjiga govori o jednoj zgradi (jednom svetu?, jednoj državi?) koja je osuđena na propast. Ova knjiga je, kao i celokupno muzičko i likovno stvaralaštvo drMariaša veoma kontradiktorna: priče nam iskreno, verodostojno govore o ljudima koje politika i štampa obično nazivaju gubitnicima tranzicije - bez ikakve ideje kako da se tim gubitnicima pomogne. Ova knjiga je okrutna: sirova, puritanska, bezobzirna, čitalac u njemu neće naći ni rešenje, ni odrešenje. Stanari iz domarevog dnevnika su nesrećni, propali, degradirani, nesposobni da žive normalan život. Čitalac će u svakom sledećem stanu, iza svakih vrata sresti sledeću usamljenu figuru ovog beketovskog sveta, u kojem se živi po nekim drugim, nama neshvatljivim zakonima. Ova knjiga nije ni sociografija, ni psihohoror, nego minimalistička proza, u kojoj se duboka empatija i solidarnost ukrštaju sa dobro poznatom ironijom autora." (forumliber.rs)


Bela Mariaš je nagrađivani mađarski likovni umetnik, pisac, profesionalni muzičar.

Rođen 1966. godine u Novom Sadu.

Studirao je umetnost u Beogradu od 1986. do 1991. godine. U kreativnom izražavanju koristi sredstva avangarde, dadaizma, pop arta, pank kulture. Karakterističan je za njega glasan i kritičan ton, a njegovu ekstravagantnu umetnost u osnovi definiše istočnoevropsko iskustvo.

Od 1991. godine živi u Budimpešti.

Bela Mariaš. Foto: socfest.hu









Roman "Dnevnik jednog domara" možete da kupite u svim boljim knjižarama ili preko Forumove veb stranice: Dnevnik jednog domara