24/01/14

László Krasznahorkai na pitanje kako stvara rečenice:

“Počinjem govoriti. Svaki puta pišem u glavi. Počev od mojeg prvog literarnog pokušaja, od Sotonskog tanga, rečenice pišem u glavi. Druga stvar, ta je knjiga nastajala od početka do kraja, kao i ostale moje knjige, rečenice se nižu, marširaju jedna za drugom, fino, od svojih početaka ka padu. Konačno smatram kako rečenicama nismo kadri načiniti kopiju naših misli. One se približe mislima, ali ih nikada ne sustignu. Možda zbog toga što imaju svoj vlastiti svijet. Kao i misli. Dva različita svijeta. Misli zapravo nemaju brzinu, dok je rečenice uvijek imaju. Misli bježe, rečenice nam ostaju.”

Iz intervjua u mađarskom tjedniku Magyar Narancs, 2008/44.
Link na kojem je cijeli intervju, na mađarskom:

Nema komentara:

Objavi komentar